Ugovor o prodaji na daljinu
Ovaj Ugovor o prodaji na daljinu zaključen je elektronskim putem, u skladu sa turskim Zakonom o zaštiti potrošača br. 6502 (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) i Pravilnikom o ugovorima na daljinu (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), između PRODAVCA/PRUŽAOCA USLUGE čiji su podaci navedeni u nastavku i KUPCA koji obavlja rezervaciju. Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj ugovor pre nego što završite svoju rezervaciju.
1. Ugovorne strane
PRODAVAC/PRUŽALAC USLUGE: AcenteCode
- Adresa: [adresa]
- Telefon: [telefon]
- E-pošta: destek@acentecode.com
- Poreski broj: 1000000001
- Broj turističke licence: [broj turističke licence]
- Broj članstva u TURSAB-u: [TURSAB broj članstva]
Budući da je reč o pružanju usluge u smislu Zakona br. 6502, strana čiji su podaci navedeni iznad ima svojstvo PRUŽAOCA USLUGE; u daljem tekstu se skraćeno označava kao PRODAVAC/PRUŽALAC USLUGE.
KUPAC: Ime i prezime, kontakt podaci i podaci za fakturisanje koje ste prijavili prilikom rezervacije uzimaju se kao podaci KUPCA. Ovi podaci se nalaze u pregledu rezervacije koji se prikazuje na ekranu pre koraka plaćanja, kao i u vašoj potvrdi rezervacije.
2. Predmet i obim ugovora
PRODAVAC/PRUŽALAC USLUGE je turistička agencija koja posluje u okviru turskog Zakona o turističkim agencijama i Udruženju turističkih agencija br. 1618 (Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları Birliği Kanunu) i posreduje u prodaji avio karata i usluga smeštaja. Predmet ugovora su prava i obaveze strana u vezi sa prodajom i izvršenjem usluge leta i/ili smeštaja koju je KUPAC izabrao elektronskim putem i čiju je cenu platio. Uslugu stvarno pruža odgovarajuća avio kompanija ili smeštajni objekat, a ta usluga podleže sopstvenim uslovima prevoza i smeštaja tog dobavljača.
Ovaj ugovor obuhvata isključivo prodaju avio karata i smeštaja. Usluge koje imaju svojstvo turističkog paket-aranžmana, kao i usluge transfera, podležu sopstvenim propisima i odredbama posebnog ugovora i nalaze se van obima ovog ugovora.
3. Osnovne karakteristike usluge
Osnovne karakteristike usluge koju kupujete navedene su u pregledu rezervacije koji se prikazuje na ekranu pre koraka plaćanja. Kod usluga leta navode se ruta, datumi i vremena, avio kompanija, tip tarife i pravo na prtljag; kod usluga smeštaja objekat, tip sobe, vrsta usluge ishrane i datumi prijave i odjave. U istom pregledu prikazuju se i broj putnika odnosno gostiju i podaci o imenu i prezimenu. Pregled rezervacije i potvrda koja vam se dostavlja (elektronska karta ili vaučer) čine sastavni deo ovog ugovora.
4. Ukupna cena, valuta i plaćanje
Ukupna cena usluge sa svim uključenim porezima, kao i valuta te cene, prikazuju se na ekranu u koraku plaćanja. Važeća cena je ona koja je prikazana na ekranu u trenutku plaćanja. Cene se do završetka plaćanja mogu menjati u zavisnosti od uslova dobavljača i deviznih kurseva. Plaćanje se naplaćuje unapred i jednokratno, bankovnom ili kreditnom karticom, uz 3D Secure proveru. PRODAVAC/PRUŽALAC USLUGE ne čuva podatke vaše kartice; naplata se vrši preko infrastrukture ovlašćene platne institucije. Rezervacija ne postaje konačna dok plaćanje ne bude odobreno.
5. Izvršenje i isporuka
Dokumenta rezervacije dostavljaju se elektronskim putem. Nakon odobrenja plaćanja i konačne potvrde rezervacije kod dobavljača, elektronska karta, vaučer ili potvrda rezervacije šalju se na adresu e-pošte koju je KUPAC prijavio i mogu se pogledati preko ekrana za proveru rezervacije. Ukoliko vam dokument ne stigne, obratite se našim kanalima podrške. Samu uslugu pruža odgovarajuća avio kompanija ili smeštajni objekat, na datume i pod uslovima navedenim u dokumentu.
6. Pravo na odustanak
U pogledu prava na odustanak usluge leta i usluge smeštaja ocenjuju se po različitim osnovama, a ni u jednom od ta dva slučaja pravo na odustanak ne postoji.
- Usluge leta: Usluge prevoza putnika izuzete su iz polja primene Pravilnika o ugovorima na daljinu (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği). Iz tog razloga kod avio karata ne nastaje pravo na odustanak u smislu Pravilnika; prava koja proističu iz karte podležu uslovima prevoza odgovarajuće avio kompanije i propisima iz oblasti vazduhoplovstva.
- Usluge smeštaja: Ugovori o smeštaju i o uslugama zabave ili razonode kod kojih je ugovoreno da se izvršenje obavi na tačno određeni datum ili u tačno određenom periodu navedeni su u Pravilniku među izuzecima od prava na odustanak. Iz tog razloga se kod rezervacija smeštaja pravo na odustanak ne može koristiti.
Vaši zahtevi za otkazivanje i izmenu ne razmatraju se u okviru prava na odustanak, već u skladu sa pravilima dobavljača objašnjenim u članu 7 u nastavku. To je deo prethodnog obaveštenja koje vam se pruža pre plaćanja.
7. Uslovi otkazivanja, izmene i povraćaja
Uslovi otkazivanja i izmene razlikuju se u zavisnosti od kupljene tarife i od politike odgovarajućeg dobavljača; PRODAVAC/PRUŽALAC USLUGE nije ovlašćen da te uslove određuje. Uslovi otkazivanja koji važe posebno za vašu rezervaciju navedeni su u vašem pregledu rezervacije i u potvrdi. Za sveobuhvatne informacije pogledajte našu stranicu Politika otkazivanja.
- Kod rezervacija kojima je priznato pravo na besplatno otkazivanje, za otkazivanja izvršena do navedenog krajnjeg datuma otkazivanja cena se vraća.
- Kod delimično povratnih tarifa može se primeniti umanjenje u skladu sa politikom dobavljača.
- Kod nepovratnih tarifa u slučaju otkazivanja povraćaj cene se ne vrši.
- Kod otkazivanja izvršenih na zahtev KUPCA odobreni povraćaji se u roku od 5-14 radnih dana knjiže na karticu kojom je plaćanje izvršeno; vreme koje je banci potrebno da sredstva prikaže na računu nije uključeno u taj rok.
- Kod otkazivanja koja potiču od PRODAVCA/PRUŽAOCA USLUGE ili od dobavljača celokupan naplaćeni iznos vraća se KUPCU najkasnije u roku od četrnaest dana od saznanja da je izvršenje usluge postalo nemoguće.
8. Obaveze KUPCA
- Za to da ime i prezime prijavljeni u rezervaciji budu potpuno istovetni sa pasošem ili ličnom ispravom odgovoran je KUPAC; troškovi ispravke i prepreke u putovanju nastali zbog pogrešnog imena padaju na teret KUPCA.
- Rok važenja pasoša, viza, tranzitna viza i ispunjenje zdravstvenih uslova zemlje dolaska odgovornost su putnika.
- Blagovremeno obavljanje prijave za let (check-in) i dolazak na let i u smeštajni objekat u navedeno vreme odgovornost su KUPCA.
- Kontakt podaci moraju biti tačni i ažurni; potvrde i obaveštenja o izmenama dostavljaju se preko tih podataka.
- Plaćanje mora biti izvršeno karticom koja pripada KUPCU ili za čije korišćenje KUPAC ima ovlašćenje.
9. Viša sila
Događaji koji nastupe van kontrole strana i koji se razumno nisu mogli predvideti (elementarne nepogode, vanredno stanje, štrajk, zatvaranje vazdušnog prostora, otkazivanje leta ili zatvaranje objekta koje potiče od dobavljača, epidemija i slične okolnosti) smatraju se višom silom. U tim slučajevima PRODAVAC/PRUŽALAC USLUGE nudi KUPCU opcije potpunog povraćaja, promene datuma ili alternativne usluge u okviru koji primenjuje dobavljač i prati taj proces. U slučajevima u kojima je povraćaj cene neophodan primenjuje se rok od četrnaest dana iz člana 7. Strane se ne mogu smatrati odgovornim jedna prema drugoj zbog obaveza koje za vreme trajanja više sile nisu mogle biti izvršene.
10. Zaštita podataka o ličnosti
Podaci o ličnosti koje delite u okviru rezervacije obrađuju se u skladu sa turskim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu). Detaljne informacije o svrhama i pravnim osnovama obrade, o prenosu dobavljačima i nadležnim organima, kao i o vašim pravima iz Zakona, nalaze se na našim stranicama Obaveštenje o zaštiti podataka o ličnosti i Politika privatnosti.
11. Rešavanje sporova
Na sporove koji proisteknu iz ovog ugovora primenjuje se zakonodavstvo Republike Turske. KUPAC se, u okviru novčanih granica koje svake godine objavljuje Ministarstvo trgovine, može obratiti Arbitražnom odboru za potrošače (Tüketici Hakem Heyeti) u mestu svog prebivališta ili u mestu u kome je transakcija obavljena, a za sporove koji prelaze te granice Sudovima za zaštitu potrošača (Tüketici Mahkemeleri). Pritužbe koje se odnose na delatnost turističke agencije mogu se dodatno uputiti Ministarstvu kulture i turizma i Udruženju turističkih agencija Turske (TURSAB).
12. Stupanje na snagu i elektronska potvrda
Prethodno obaveštenje izvršeno je pregledom rezervacije koji se prikazuje na ekranu pre koraka plaćanja i tekstom ovog ugovora. Kada KUPAC u koraku plaćanja elektronskim putem potvrdi da je ovaj ugovor pročitao i prihvatio, smatra se da je ugovor zaključen; datum i vreme potvrde, kopija potvrđenog teksta i referenca rezervacije se evidentiraju. Ugovor stupa na snagu u trenutku elektronske potvrde. Tekst koji ste potvrdili evidentira se zajedno sa datumom i vremenom potvrde i dostavlja vam se na zahtev; tekst objavljen na ovoj stranici je aktuelna verzija i moguće je da je naknadno izmenjen.
